Thursday, August 26, 2010

Lost in Translation

Stumbled across a blog in Romanian and hit translate
lo and behold
beauty fractured, coalescing
into a greater beauty

so without ado, my found poem, courtesy of bad internet translation and the liminal space:


I start wrong, you do not you care

I crush butterfly wings, you hum a song deaf
I feel the wind ribbing, you make yourself that it's raining
I chew a jelly, you let walk-hui

you are the wind blow in my genes
I am lava melts you
you are at one pole
eu other
not see you.

there was something else, but I forgot, as they usually do.
Where the hell have you gone?

carnality

in the carnality, knowledge-state
of enforced recognition

seeing the face which grows
like fruit, from the root

of the shifting fixation
white flour and crystal screens

contraceptives containing
the seed that burns inside

burns
through slag and plastic

the fire from which
the touch of polymer flees

and ties itself, basket-wise
into the imagination

of unity: I do not become thee!
unnecessary step past completion

darkness in which
the spark travails

like the gush of fuel
dying into the inferno

I am:
dead and inert in the midst

of your violence
alive, struggling fearfully

in your sea of confidence
which confides:

trust I am not, not faith
nor fire

I am Wisdom wearing the wise
I am deceit, sugar and oil

on a fool's lips
I am the song

for which the note must die
perish into me

inhale that you might expire
suck through the membrane

of illusion
seed of the fire

core of the star
FINISH

On Poetic Confusion

A well-informed confusion is, and must be, the basis for all poetry that seeks to tilt its expansive lance at the contemporary fissions and joinings that link man with environment. We must risk being obtuse, we must risk risklessness and abstraction: for in truth, we as poets today no longer have a better world to coyly reveal, but only doubts and criticisms, and especially the clinging, cloying doubt that applies to our own endeavor.
I have been lately delving into the world of Buddhist doctrine and thought-criticism, and in my search uncovered the allegory that I use to explicate and conceptualize my own work. In the Tathagatagarba sutra, we find the principle of Dharmakaya, the Buddha-body or Buddha-nature, the eternal Self. In fact, this seems to be the entire thrust of the discourse: to establish this True Face, this mirror of soul, which we must cleanse of distraction and abstraction in order to see the world pure. But this flies in the face of one of the most basic Buddhist tenets, the characteristics of the world: Dukkha (suffering), Anicca (impermanence), and Anatta (Selflessness). One of Siddhartha's most important early philosophical positions was to deny the Eternalism of Hinduism and the progression of an unchanged Soul: Anatta very literally means "No-Atman." There is no Self, in classic Buddhism, besides the psychological characteristics which condition our consciousness; these characteristics may carry over through rebirths, but they are qualities, differentiated qualities, and as we all know, all differentiation, qualification, and conceptualization is false. There is no Self. And yet, according to many schools of learned masters, there is a Self; there is a mirror from which to wipe the dust. In this, one of the greatest systems of terminology and discourse which the human race has ever produced to discuss being and consciousness fails. And it fails in a way which seems unforeseen, but which truly could not have been any other way.
Rather than syllogism, in Buddhist critical theory we have a fourfold application of truth value: something is (affirmation), something is not (negation), something both is and is not (affirmation & negation), and something neither is nor is not (neither affirmation nor negation). Aristotle would be confused. Now, with a couple thousand years of philosophizing under our belt, we can see that Buddha was speaking on the space between signs and their referents: my word "tree" in no way corresponds to the tree outside, except by artificial consensus. It both is and is not a tree, and it also neither is nor is not a tree.
But even this I'm not sure about.
There has been quite a bit of thought lately about the nature of meaning and sound: after all, the Word was with God and all things were made by him; without him was nothing made that was made. DNA is a system of signs that generates life. The Hindus and related schools have long said that the universe is composed of sound, or as a modern physicist would put it, we are all just vibrations on strings.
But what are the strings?
Does the tree have some type of inherent linguistic value? A point on the grid of language?

I read massive amounts of modern poetry. Many deride the state of affairs in the Poetry Biz today, with PhDs and Institutional Approval everywhere, and much of the anti-culture stuff like Spoken Word being simply bad. Tarn vocalized his discontent, saying that though perhaps there was better poetry being produced now, in the twilight of his life, than ever before in the world, still it was impossible for him to sort through the vast jumble of bad poetry to approach the quality work. What he decried, I applaud: the democratization and equality of poetry. Even if you have a MacArthur fellowship, you're still just some guy writing poems. It may give you the commercial go-ahead to dedicate a significant amount of time to thinking about poems
but really
we who labor not for success as a commodity nor strive to have the label of 'genius' affixed to our resumes by a publicly-funded gallery or institution
are free to say what the fuck we want
to question the often-frivolous art world and literary world
to laugh at our heroes
and be comfortable in the assumption that if you write bad poems, no one will care to read them; but if we take care of poetry, she will take care of us


I am thus absolutely not comfortable taking any position that resembles a stand in my work, and I am not able to valorize anything but what is already privileged: the Question. This doesn't matter, anyway, because I cannot affirm something without simultaneously sowing the seeds of its destruction; the human mind, the writer's mind, the Mind that is & is not just doesn't work that way.

So I will mythologize things that arise from the convoluted, twisting ball of sameness beneath myth; I will gloss emotions that are dull, or bright, or anything but glossy; I will discuss things that cannot be subjects of discussion; sex will be the creativity inherent in all matter and the illusion that must be banished; technology will be the excretion of Nature and Nature will be the vomit of the mind; I will vault over language to see God's face
and in it

to see my own.

Goodnight and God Bless.


Wednesday, August 25, 2010

Hymn

nascent in the enigma
alone in the dark
the spark reposes
sotama eko valance
I respond:

Emanation of the absence of light,
screened by the infinite door,
I grasp you with my eyes!
I subdue
YOUR RAINBOW

My half-closed eyes
cry your violence

and settle
into silence

she glows a minute
pretty and dimpled
the quiet girl
who is the light
that catalyzes worlds

her (offspring) and her effulgence
the cynosure that hides
past the latency of the night
the unpassable
the never-bringing-forth

Saturday, August 21, 2010

Out into you

little daddy's head
grew a poisonbush

but Blake was wrong
he couldn't stomach the wrath

it spilled its iridescence
his own primitive taste

on a flat plane of concrete
like an old solid window

confused with the floor
and she saw, she did, her

in her guise of happenings
her swollen maternity

salty and thirsty and hot
caked with waterless sweat

she looked
and the column of his anger

excited her.
that night he was hers

in the bed of humanity
the child howling

displaced
slept on the floor of the Earth.

Monday, August 16, 2010

for M

oil in the fingers
honey in their webs
you and I

the gloss of the catalog
the monied linen
slid between the digits

the point of fracture
seeding in the hail
the white-on-white-on-white

of your ghost
luxuriant, resting
on my retina

you are the falsity become true
the wrenching pain
eaten by the several mouths

of admiration and fear
of doubt and longing
of the molten gold and liquid steel

I call your skin, your eyes
Spirit closes her hand
enclosing the jewel

of you, arrayed in your own pure being
I have seen you wearing nothing
not even nakedness

alone with none of your shadows
no diffracted dressings of eyes
you are the sun inside my chest

the spark inside my eyes
commanding:
speak with the fire, converse

with the light: O Man
be unburned!
your limbs are the rays

of the pourings-forth
of flawless bronze
into a flawless cast

my tongue is brutal and coarse
to abide itself speaking
and not to sing, glorying

in your touch I cannot feel
your beauty I cannot see
the radiance of your affirmation

I cannot taste in the midst
of our night
and your full-throated song

your breath that cries
the scent of broken lilies
which I cannot hear

through the noise with which
we've stoppered our ears
and dammed

the rivers of separate lives
split with a sluice
the streams of the rainbow

diamond of unspotted color!
brilliancy of life!
far away, in the place before

there is no I
no final note of passing
I repose, always

within you, beside you.

Sunday, August 15, 2010

I wonder?

Stomach fire
the hunger's eaten
itself along with you

Skin fire
TV rays and radio waves
impregnate and shine

Hand fire, Eye fire
cinnamon candy where you were:
the syrup of your image hardens

Detailed Explanation

Sorry, I've been out for a while, woolgathering and collecting shards of a life.



A Gatha:

Surely, as you crept through the mazes and tunnels that compose transition

as you were born, and equally as you died,

as you fell into falling and rose, the arising again to fall,

you were made through your searching lost?


*


O Shakyamuni

inwardly folded

Embroidery of Light


The diamonds and pearls

of your mirror-garment

are the skins and husks


Of lifetimes

of the cell, proliferating

ten thousand lives

Again

Long ebbing burn of kerosene
mildew and clear air
spirits turn and mutter
in their feather beds
in the soft down of nightmares
the forest cracks and heaves

the lawless steal their eternity
from the bosom of the law
the boughs spread like fire
cutting stars like stones
from the night
and I seem to be mistaken
staring from the heart of the noose
the night films over

Old love:
wolf pups at your teats
breezes in your mouth
On pine-needle beds
I press you in
into you
but you have thrown my compass
into the solvent of the forest
in the water at the roots

and my search softly dies
into you
sunless woman
night.

Tuesday, June 29, 2010

Ambiguity!

We are verbs
We are abusers
The atmospheric light, the natal blue,
burrows in the film of our skin
and gestates (disdain)

If there's anything // I am
it is ours- // and have been not
we hold concourse // (forever): potentiality
with history, // opens her fist
with future, // and I am the heartline:
with honeycombs of shadows // the terminus cloaked in inception
[nested][compacted]

I drink, and in my greed
do not distinguish, between
water and wine:
Hearts of artichokes, pigs' hearts
taste the same in the brine.

Trick of the light,
trick of the eardrum:
I kill
to sound and seem
like killing.

I confuse
only to feel the slippery thighs
wet with confusion.

Bullet, bayonet,
I give you your existence:
both mater and genitrix,
Author.

I sailed a ship, once,
beached on the peak of a wave:
the sea-monsters sunned themselves
[blowholes, the slap of fins
the isolations of eyes]all around:
(I couldn't) understand.



This is a piece that can be read in a couple different ways, both linear and non-linear. The second verse can be read as two parallel verses, but the program I use is very basic and it won't render side-by-side bodies of text, so I used caesura marks to try and denote it.

Saturday, June 26, 2010

A little structure, a little myth

the wine, left of itself
is the heart's blood-
a hammer softly tapping
making in the fluid (fire)
what winks out the eye of the glass

*

your body is a vase
and I am the silent lily
a cup (like a grave)
in the snow; the imagination
you've seen so often
where it ought to be
that you know longer see
or know

*

I am the mooncow,
the two-headed, the cloven-hoofed,
calved of the sky:
eating from the trough
of old, degenerate night
and drinking the lies of the stars;
we (none of us)
have been;

we (never) were.

------------------------------

Good evening readers,
I just finished this little triad which explores the relationship of beauty/myth and its existence in the world, and conversely in the observer, a little piece of what I've been grappling with lately. I won't really go into the structure I kind of hoped to achieve with it; I haven't stood away from it long enough to really delineate its components in the reality of the poem apart from how I conceived it in my mind.
I've been thinking a lot lately about that famous Donne line "I am a little world made cunningly/Of elements and an angelic sprite." Now, I've always taken that to mean that the poem is a microcosm, a little world apart from the larger; a space which you enter and which you must accept the basic rules and premises of in order to gain access. I think that this view may be held by many literary critics and readers. However, the second line "Of elements and an angelic sprite" deserves a second thought; it of course means that a poem, like a myth, is composed of interchangeable pieces, held in sequence by a structure (as Levi-Strauss would say, an armature), an animating spirit. On the psychological level, the 'elements' are various mental objects and symbols, and the 'angelic sprite' is the arrangement by the ego into a more-or-less logical progression. On the level of construction, the 'elements' are pieces of myth, signs (whether derived or innate) that are grouped under a common genealogy and arranged according to a selective principle that is consciously chosen and may or may not mirror the author. Now, the question that follows is whether the elements and the structure are, as I said, derived or innate. I obviously didn't create the notions of wine/bottle, flower/vase, mooncow/sky (or face/face, hoof/hoof, and is/is-not; further subdividing), but in some form, perhaps a vague and nebulous form, but a form nonetheless, these concepts are inherent in me as part of my endowment as a human being. So I think that we can safely answer that they have their origins in the innate, but borrow from the world of experience (derived from somewhere) in order to find their shape and express themselves. But this is aside. Whether I stole these ideas from other texts (as I am admittedly apt to do) or whether I conceived them in the vacuum of my mind, they are external to the poem itself. Whether they refer to some specific reality, some specific mental object, or signify only other myths, other signs, in an endless progression, they are a referent to something. I conclude from this that it is not fortuitous to view the poem as a closed plane, but rather only as a signpost, a point on the infinite grid(or globe; I rather like the globe idea better) of possible things and possible thoughts. To use Buddhist terminology, the poem should be the finger and not the moon. I think that a study of the classic canon will bear this out. For example: I would rank the greatest piece of drama as Hamlet, the greatest novel as the Brothers Karamazov. In these certain ambiguities are very conspicuous: the question of Ophelia's suicide, and the question of the murder of Fyodor respectively. We can argue ourselves hoarse, but there are only clues, and no conclusive proof in the text, either of Ophelia's madness or intent, or as to which brother is the murderer; I believe that this blurring of the final outcome and it's consequent onus on the reader to fabricate some part of the story is the precise reason for why these books lead into the infinite and thus into the beautiful, the sublime. Well we know that every generation has a different reading of Shakespeare, a different insight into Dostoevsky; but these works seem to persist because they are colored mirrors, allowing you to strain out the muddle and din of humanity and isolate the human spirit, see a bit of yourself as you really are. We all hate poetry that's didactic and moral; in fact, we only tolerate morality in art when it's discursive, when it frames the question, the dichotomy of life (life/death, I/other, poem/reality), and if it asserts a solution at all, recognizes implicitly that its own solution is tenuous (the fable is a glaring exception to this, but I believe that can be entertained as well in these terms, and is for another day besides). The primary function of poetry is thus, not description, but wonderment; not the entrance into its own world, or the world of its author, but the limitless world of thought and myth itself.
Just my thoughts;
Thank you, and goodnight.

Saturday, June 12, 2010

Synthesis

This one needs a title and not a sequence-tag. But I hate titles; I never want to sum my work into a neat phrase, nor create a further juxtaposition with something outside, appended later onto the text. So um...

Unsequenced Poem

Insider's joke-

putting cigarettes out in Guernica

cubist oil crinkling

like cellophane in the secret pocket.

*

I wear spectacles like cameras

X-Ray vision, or rather

quanta flitting about.

Uncovered truth:

There is no canvas under the paint.

*

I sign my name

in big, ignorant block:

Picasso.

While others searched, amongst the bodies,

I was taking notes.

I had never seen such ravens.